Вирушаючи в будь-яку країну, важливо розуміти, як ви спілкуватиметеся. Багато територій є багатомовними, не виняток і Фінляндія: тут говорять шведською, російською і не тільки. Якщо ви збираєтеся їхати на роботу, жити або відпочивати, варто розібратися якою мовою говорять у Фінляндії.
Своєрідність фінської мови
Фінська мова належить до фінно-угорської родини і вважається однією з найскладніших у Європі. Але якщо копнути вглиб, виявиться набагато простіше багатьох європейських. Вся справа в тому, що у фінському слова пишуться так, як і чуються, наголос завжди ставиться на перший склад будь-якого слова, відсутні артиклі та родові категорії.
Фінська – основна мова Фінляндії, але не єдина державна. Другий – шведський. Легко можна використовувати в мові англійську. Є території, де зрозуміють вас російською. Карельська, кало, саамська мови теж використовуються.
Можна виділити такі особливості фінської:
- розподіл на літературний та розмовний. Другий варіант, у свою чергу, має безліч діалектів;
- наявність 16 відмінків;
- відсутність шиплячих приголосних;
- дуже довгі слова, які утворюються шляхом додавання закінчень і можуть здаватися цілими реченнями.
Державні мови Фінляндії
Відповідь, скільки державних мов у Фінляндії, зумовлена тим, що на різних етапах становлення держави територія Суомі перебувала під впливом Російської імперії та Швеції. Вплинули на мовну політику трудова міграція, наявність різних етнічних груп зі своїми національними традиціями.
Шведська – друга державна мова Фінляндії, що закріплено на законодавчому рівні. Шведською повинні дублюватися всі вивіски в публічних місцях, хоча на ньому говорять менше 6% населення країни.
Шведський є обов'язковим до вивчення у шкільній програмі, але насправді стає все менш популярним. Зумовлено це тим, що молоде покоління хоче вивчати найпоширеніші у світі англійську та російську.
Шведська мова у Фінляндії втрачає популярність також через скасування раніше існуючої вимоги проводити переговори між скандинавськими країнами однією зі скандинавських мов. Тим не менш, шведська є основною мовою в деяких одномовних муніципалітетах Фінляндії.
У двомовних муніципалітетах здебільшого віддають перевагу фінській, тому її й сприймають як національну мову. На ньому розмовляють понад 90% населення країни.
До популяризації фінського має відношення і церква, яка не допускала до причастя та вінчання людей, не здатних підтвердити свою грамотність. До речі, у деяких регіонах Росії фінський можна вивчати у школі та деяких вузах – як іноземний. Наприклад, у школах Карелії, МДУ, МДІМВ.
Пройдіть соціологічне опитування!
Як ще можна спілкуватися
Тим, хто вирушає до Гельсінкі, але не знає фінської – офіційної мови Фінляндії, не треба турбуватися. Тут можна відвідати багато цікавих місць, побувати в суспільстві, подивитися на життя, якщо ви можете говорити іншими мовами.
Поширеність англійської
Англійська в країнах Скандинавії досить популярна, що обумовлено членством країни в Євросоюзі. Англійською ведеться викладання у вузах, його вивчають діти з трьох років, у ЗМІ часто його використовують (особливо популярні фільми).
Про систему освіти у Фінляндії та про можливість навчання англійською мовою розповість стаття "Навчання у Фінляндії для іноземців: особливості, тривалість, вартість".
Якщо мета поїздки – туризм у великі міста Суомі, не варто турбуватися, якою мовою розмовляють у Фінляндії: англійської буде достатньо для спілкування та взаєморозуміння з місцевими жителями.
Саамська група
Північноєвропейський народ саами за чисельністю на всій планеті не перевищує 80 тисяч осіб, але їм вдалося зберегти свою культуру і навіть мовлення. У Фінляндії саами мешкають переважно у Лапландії.
У Конституції, соціальній та інших нормативних актах Фінляндії закріплені права цього народу. Цікавим фактом є те, що з 1992 року всі законотворчі питання та документи, що стосуються саамів, мають паралельно з фінським публікуватися саамською.
Чим примітний фінський кало
Вважаючи, скільки мов у Фінляндії, не можна забути про парациганську, більш відому як “кало”. На ньому розмовляють фінські цигани, чисельність яких на території держави становить близько 7 тисяч осіб. Право збереження кало, своєї культури циганами, національну меншість яких визнано Фінляндії, закріплено у Конституції.
Незважаючи на те, що фіни не хочуть вивчати фінський кало як іноземну, він вважається регіональною мовою, якою в місцях найбільшого проживання носіїв проводиться навчання в дитячих садках, школах.
Карельська мова у Фінляндії
Карелами вважаються переселенці із втрачених фінською державою земель – Північної та Південної Карелії. Кількість карелів складає понад 300 тисяч людей. Карельська визнана мовою національних меншин із 2009 року. Незважаючи на подібність фінського з карельським, останній вважається таким, що вимирає через його дедалі меншу популярність.
Популяризація російської
За популярністю серед недержавних російська мова у Фінляндії посідає третє місце. Їм володіє близько 20% населення. Російська пропонується до навчання дітям у садах, школах, вишах, де йому можна навчатися як рідному чи іноземному. На півдні та сході країни досить часто можна зустріти російськомовних місцевих жителів.
Висновки
У сучасному світі мультимовність стає не лише потребою, а й нормою для освіченої людини. У Фінляндії можна спілкуватися не тільки державними мовами – фінською чи шведською, а й російською чи англійською.
