На вибір Королівства Іспанії як напрям для еміграції впливає безліч факторів: комфортні кліматичні умови, багата історія країни, величезна кількість пам'яток та привітне населення. Діти, які переїжджають сюди разом із батьками, можуть скористатися чудовою можливістю здобути якісну освіту в одній із місцевих шкіл, вивчити мову, підвищивши тим самим свої шанси на вступ до вищого навчального закладу. Однак для початку слід з'ясувати, що являють собою школи в Іспанії, яким чином в них можна надійти і в чому полягають особливості прийому заяв від іноземних громадян.
Як влаштовано шкільну систему в Іспанії
Весь процес навчання та виховання підростаючого покоління в Іспанії поділяється на кілька етапів:
- дошкільна освіта (Educación Infantil);
- початкова школа (Educación Primaria);
- середня школа (Educación Secundaria Obligatoria);
- старша школа (Bachillerato);
- вищу освіту (Educación superior).
Не є обов'язковими лише перший і два останні ступені. Однак слід мати на увазі, що для вступу до школи дитині все ж таки краще пройти підготовку в дошкільному закладі, тим більше це необхідно, якщо ви хочете, щоб ваш малюк навчався в конкретному навчальному закладі.
Початкова та середня школа об'єднані загальним терміном "базова". Переходити на старший щабель має сенс лише в тому випадку, якщо планується вступ до вузу.
Середня освіта в Іспанії має низку особливостей:
- навчальний рік складається з чвертей, та якщо з триместрів;
- наприкінці кожного триместру учні складають іспити, при цьому якщо вони «провалили» більше двох предметів, у них є шанс залишитися на другий рік;
- парти в класах розраховані лише на одного учня;
- для уроків музики кожному школяру потрібно мати флейту;
- усі уроки тривають 55 хвилин;
- знання оцінюються за 10-бальною системою;
- до програми занять включено предмет «Релігія». Однак для школярів та їхніх батьків передбачена альтернатива: замість цього предмета вони можуть вибрати будь-який інший, який відвідуватимуть, поки інші діти здобувають духовну освіту.
Навчальний рік починається не з 1 вересня, як це заведено, скажімо, в Росії, а ближче до середини цього місяця. Зазвичай, це найближчий до 15 вересня понеділок. Урочисті лінійки чи інші заходи в перший день занять тут не проводяться – діти просто приходять до школи, сідають за парти та починають здобувати знання.
Показовим є те, що склади класів в іспанських школах змінюють кожні 2 роки. Це робиться для того, щоб полегшити дітям входження в соціум, допомогти їм знаходити нових друзів, не забуваючи цінувати старих.
Будинки навчальних закладів, як правило, відрізняються особливою надійністю, тому батьки можуть бути спокійні за безпеку своєї дитини. Крім того, забирати зі школи дітей до 12 років можуть лише ті особи, які заявлені в особливому списку тих, хто «забирає»
Ключовою фігурою навчального процесу є директор школи. Як правило, він знає в обличчя кожного учня та його батьків. Директору школярі можуть розповісти про будь-які свої проблеми та отримати від нього підтримку.
Типи іспанських шкіл
Чи буде ваша дитина навчатися в Бенідормі чи Мадриді, для початку вам доведеться визначитися з типом навчального закладу, до якого ви віддасте своє дитя. В Іспанії існує 3 види шкіл:
- державні (colegios publicos) – є безкоштовними всім категорій громадян. Проте батькам доведеться власним коштом придбати підручники та протягом року покрити поточні адміністративні витрати. У муніципальних школах зазвичай навчаються діти з сімей з різним рівнем достатку, а кількість бажаючих навчатися в них настільки велика, що класи часом переповнені. Для російських дітей ця категорія навчальних закладів буде недоступна, якщо вони ще не мають статусу резидента та постійної прописки;
- напівдержавні (colegios concertados) – часткове фінансування цих шкіл здійснюється місцевою владою чи католицькою церквою. Незважаючи на це, діти здобувають у таких школах світську освіту;
- приватні (colegio privats) – фінансуються з допомогою внесків учнів. Найбільш популярні серед емігрантів.
Початковий ступінь школи
Вступ до першого класу початкової школи заплановано на той момент, коли дитині виповниться 6 років. На цьому етапі йому належить відучитися 6 класів (до 12 років). Всі ці роки навчанням школярів займається один учитель, який проводить уроки іспанської, математики, природознавства, музики та інші.
Іноземні мови діти починають вивчати із 8 років. А ось навички читання та письма вони набувають ще в садку, на підготовчих курсах.
Примітно, що початкові школи не ставлять за мету навчити вихованців красиво писати – каліграфія тут не є обов'язковою вимогою. Головне, щоб дитина засвоїв матеріал, а писатиме друкованими літерами або великими, не має жодного значення.
Навчальний день поділено на дві частини. Вранці дітей привозять на 2-3 години, в обід забирають, щоб вони могли поїсти та відпочити, а потім знову наводять ще на 2-3 уроки.
Навчання у початковій школі закінчується випускними іспитами, після чого дитина переводиться на наступний освітній ступінь.
Середня школа
Навчання у середній школі триває 2 роки – з 12 до 14 років. Викладання тут ведеться вже різними вчителями, та й перелік предметів стає набагато ширшим. На останньому році навчання школярам надається можливість обрати одну із трьох спеціалізацій:
- художня;
- природні науки;
- гуманітарні.
Обраний напрямок поглиблюватиметься та ретельно опрацьовуватиметься на наступному етапі – у старшій школі, яка є підготовкою до вступу до університету.
Після закінчення середньої школи також передбачається складання іспитів.
Старша школа
Якщо подальша мета підлітка – університет в Аліканті чи будь-якому іншому місті країни, уникнути навчання у старшій школі не вдасться. Тут школярі навчаються з 14 до 16 років. Ці два роки навчання в Іспанії називаються Bachillerato. Цей етап навчання не є обов'язковим, але він просто необхідний майбутнім абітурієнтам.
Bachillerato включає 6 ключових напрямів підготовки:
- Образотворче мистецтво;
- сценічна майстерність;
- економіка/управління;
- соціальні науки;
- технології;
- природні науки.
Однак можливість навчання за цими спеціальностями надають далеко не всі навчальні заклади, тому учням нерідко доводиться міняти школу, щоб мати можливість вивчати дисципліни, що його цікавлять.
На цьому етапі обов'язковим є вивчення іноземних мов – англійської та іспанської (у Барселоні – каталанської), філософії, історії, релігії. Плюс до цього учня доведеться додати до своєї програми ще два предмети за програмою вузу – наприклад, латину чи хімію.
Атестат, який отримають випускники старших класів, відповідає Британському сертифікату GCSE – General Certificate of Secondary Education. Він дозволяє подати заяву на вступ до вузу будь-якої країни Європи, включаючи Велику Британію.
Навчання у приватних школах
Приватні школи в Іспанії відрізняються вищим рівнем оснащеності, дисципліни та комфорту, а й досить високими цінами. Можливо, саме тому приватні школи займають провідні позиції у рейтингу найкращих навчальних закладів країни.
До приватних належать кампуси, пансіони та іноземні школи. Згідно з останніми оцінками, лідерами серед таких навчальних закладів є:
- Colegio Lauaxeta розташований в Біскайї.
- Школа Монтессорі у Жироні.
- Caxton College (Валенсія).
Значна частина учнів у них – це іноземці. Відмінною рисою даних навчальних закладів є застосування індивідуального підходу до кожного учня, розвиток у нього талантів та формування практичних навичок. Найчастіше кожна така школа може запропонувати свою унікальну методику викладання, дізнатися про яку слід заздалегідь.
Особливою популярністю користуються американські або англійські школи, які наголошують не тільки на методику викладання, але і на вивчення англійської мови, зокрема, її історії. Великим попитом користуються такі установи:
- Міжнародна школа Gresol – розташована у Барселоні, пропонує своїм вихованцям навчання за американською освітньою системою. Випускники вільно володіють трьома мовами: англійською, іспанською, каталанською;
- Французький коледж (Барселона) – весь персонал тут – корінні французи;
- Школа Бенджаміна Франкліна (Барселона) – викладання ведеться 4-ма мовами. Випускники одержують диплом американського зразка та сертифікат іспанського Bachillerato. З 2021 року школа видає своїм вихованцям диплом бакалавра міжнародного зразка, що відчиняє перед ними двері всіх вишів світу.
- Школа Swans – найстаріша міжнародна школа (Малага, Марбелья), що пропонує навчання для дітей віком від 3 до 16 років за британською програмою.
Школи пансіонного типу
Ще один тип організації навчального процесу в іспанській школі – пансіон. Особливою популярністю такі школи користуються серед іноземців, оскільки надають не лише можливість навчання на дуже високому рівні, а й проживання у комфортних, повністю обладнаних хостелах.
Усі предмети переважно викладаються англійською. Іспанською ведуться лише окремі курси та факультативи. Кількість учнів у класах невелика, що дозволяє вчителю проконтролювати, як кожен із них засвоїв матеріал.
Такі школи поділяються на 2 типи:
- повний пансіон;
- частковий пансіон (дитина проживає в кампусі кілька днів на тиждень).
Найчастіше ці заклади є приватними та спеціалізуються на релігійній, спортивній чи багатомовній освіті. Деякі пансіони навчають своїх вихованців за британською програмою, інші – за іспанською, а треті дотримуються американської системи освіти.
Як вступити до школи
Зарахування дітей до державних навчальних закладів залежить від місця їхнього проживання та «завантаженості» школи. З цієї причини розпочати вирішення цього питання потрібно вже на початку березня. Саме в цей період починають проводити Дні відкритих дверей, які іноді продовжуються до кінця весни. Найкраще відвідати одразу кілька загальноосвітніх закладів, оглянути будівлю та класні кімнати, їдальню, з'ясувати, які факультативи будуть запропоновані дітям. Під час екскурсії у вас буде можливість поставити будь-які питання педагогам та адміністрації.
Однак потрібно бути готовим до того, що навіть якщо ви підібрали відповідну школу, це не означає, що вас до неї приймуть. Іспанія – досить популярний напрямок серед емігрантів, тому охочих потрапити на бюджетне місце тут буде дуже багато.
Щоб задумане увінчалося успіхом, потрібно заздалегідь підготувати наступний пакет документів:
- 2 фото;
- довідка, що підтверджує наявність прописки на іспанській території – її можна взяти до міської адміністрації;
- копія закордонного паспорта дитини та батьків;
- копія дитячого свідоцтва про народження;
- копія батьківського NIE;
- медична карта із щепленням – її необхідно завірити у педіатра в іспанській поліклініці.
Підготовлені документи слід подати до відділу освіти за місцем вашого проживання. Разом з ними потрібно подати письмове обґрунтування того, чому ви віддали перевагу саме цьому навчального закладу.
Якщо кількість місць обмежена, можна спробувати під час Дня відкритих дверей познайомитися з батьками, чиї діти вже навчаються в цій школі, і попросити, щоб вони представили вас адміністрації як своїх родичів.
Справа в тому, що в Іспанії прийнято приймати братів і сестер, нехай навіть далеких, до одного навчального закладу. Вимагати підтвердження спорідненості ніхто не буде, а вам це допоможе отримати місце у школі, яка вас зацікавила. Як варіант, можна спробувати пошукати російські школи – шанси влаштувати туди свою дитину у російських мігрантів дуже великі.
Вступити до приватної школи набагато простіше. Тут головне, щоб у вас вистачило фінансових можливостей навчати чадо власним коштом. З документів знадобиться лише посвідчення особи школяра та батьків. Жодної прописки та жодної заяви до відділу освіти в цьому випадку від вас не вимагатимуть.
Скільки коштує навчання в іспанській школі
Безкоштовне навчання, у тому числі й для дітей емігрантів, передбачене лише у державних школах. Але й у цьому випадку вам знадобиться деяка сума на витрати, що виникають протягом року, наприклад, підручники, позакласні заходи. Загалом вам знадобиться близько 100-300 євро на рік.
У навчальних закладах змішаного типу освіта хоч і вважається безкоштовною, проте на батьків очікує щомісячний внесок, який вони мають робити на добровільній основі (насправді він є суворо обов'язковим). Сума виплат може коливатися в межах від 100 до 300 євро, але вже не за рік, а за місяць. До цієї суми потрібно додати ще й додаткові витрати, як і в попередньому випадку.
Навчання у приватних школах проводиться виключно на платній основі. Міжнародні навчальні заклади виставляють рахунок на 500–700 євро на місяць. Але це без урахування проживання, оплати різних заходів та харчування. У пансіонах та напівпансіонах сума витрат на один навчальний рік може досягати 1500 євро/місяць.
Рейтинг найкращих шкіл
Підбирати навчальний заклад для своєї дитини іспанці починають задовго до того, як настане момент сісти за парту. У зв'язку з цим іспанське видання El Mundo щорічно складає перелік найбільш популярних шкіл, що зарекомендували себе з найкращого боку:
- San Patricio – багатомовна релігійна приватна школа змішаного типу. Місце розташування – Мадрид. У 2021 році тут було створено Бачілерато Артістіко (диплом у галузі мистецтв). У навчальному закладі є власна консерваторія, їдальня, музична школа. Навчання проводиться англійською, німецькою та французькою мовами. Іспит на рівень володіння ними приймає Університет Кембриджу.
- Montserrat – змішана напівдержавна багатомовна школа релігійного спрямування. Визнана найкращою в Каталонії. Викладання ведеться кількома мовами, у тому числі китайською та японською. Вихованцям надається можливість проживання на території школи.
- Meres – приватна світська двомовна школа. Розташована в Пола де Сьєро (Астурія). Видає дипломи міжнародного зразка, що дозволяє випускникам вступити до будь-якого вишу світу.
- Estudio – світська приватна змішана школа із 75-річною історією. Розташована у Мадриді. Має власну музичну школу, консерваторію і спортивний клуб.
- Vizcaya – напівдержавний світський багатомовний навчальний заклад, який першим у Країні Басків потрапив до рейтингу найкращих шкіл країни. Працює за системою Монтессорі.
Часті питання
Еміграція в чужу країну – це завжди стрес і безліч «підводного каміння», з якими доводиться стикатися на новому місці. Пропонуємо розглянути деякі з них, щоб полегшити вирішення цих питань після переїзду.
Чи є в Іспанії російські школи?
Навчальних закладів, у яких вашим дітям не дадуть забути рідну мову, насправді в Іспанії дуже багато:
- «Планета знань» (Барселона) – організована за культурної асоціації під назвою «Світ». У програму навчання входять такі предмети, як російська мова, читання, історія Росії, світ, математика. Вихованці школи задіяні у численних гуртках.
- Російська школа Аліканте – спрямовано раннє розвиток дитини. Серед основних предметів – російська мова, музика, природознавство, ритміка, література.
- Школа «Абетка» (Альмерія) – окрім вивчення російської мови, культури та історії Росії, тут викладають хореографію та театральне мистецтво.
Здобути освіту за російською системою можна в російській загальноосвітній школі при посольстві Росії в Іспанії. Вона була створена у 1977 році. Спочатку передбачала лише початковий ступінь навчання, але у 2008 році була перетворена на повну школу.
Навчальний заклад розташований біля дипломатичного представництва РФ. Вчитися у ньому можна очно чи заочно. Другий варіант особливо зручний тим, хто мешкає за межами Мадрида.
Де вивчити іспанську дітям-іноземцям?
Найбільша проблема, з якою стикаються емігранти, це мовний бар'єр. Щоб звести до мінімуму всі труднощі, пов'язані з ним на новому місці проживання, слід потурбуватися про вивчення іспанської мови. На допомогу мігрантам приходять численні курси та спеціальні мовні табори.
| Назва | Місце розташування | Тривалість | Вартість євро |
|---|---|---|---|
| Sprachcaffe Language Plus | Мадрид, Барселона, Пальма-де-Майорка | 1 тиждень -1 рік | 460-610 |
| BCNLIP | Барселона | До 1 року | 200-2160 |
| Курси іспанської при університеті Барселони | Барселона | 1 тиждень - 1 рік | 367-2143 |
| Don Quijote | Малага, Саламанка, Барселона, Мадрид, Валенсія, Гранада, Севілья | 1 тиждень - 1 рік | 215-350 |
| Tandem | Мадрид | 1 тиждень – 1 рік | 205-375 |
Одним із найефективніших методів занурення у мовне середовище є вивчення іноземної мови у мовному таборі. Великою популярністю в країні користується Sheffield Centre, створений на базі відомої школи Лопе де Вега, що розкинувся на 25 тисяч квадратних метрів. Учні присвячують вивченню іноземних мов 20 годин на тиждень. Перебування у таборі – повний пансіон. Вартість від 450 до 2825 євро.
Чи обов'язкова прописка для дитини під час вступу до школи?
Актуальність прописки для зарахування дитини до школи буде залежати від типу навчального закладу. При вступі до школи державного формату цей документ є обов'язковим, він надається разом із ВНЗ та закордонним паспортом. Без нього потрапити до муніципального закладу буде неможливо.
А ось приватні школи пропискою не цікавляться. Їх першорядне значення має наявність коштів в батьків дитини. Саме з цієї причини багато нерезидентів з радістю віддають своїх дітей у приватні пансіони, не замислюючись про документальні формальності.
Підведення підсумків
Система шкільної освіти в Іспанії дещо відрізняється від російської:
- навчальний рік починається у середині вересня та ділиться на триместри;
- тривалість одного уроку – 55 хвилин, перерва – не більше 5 хвилин;
- Початкова школа в Іспанії базується на гармонійному розвитку особистості дитини, формуванні у неї креативного підходу до вирішення завдань та складних ситуацій, сприяючи його входженню до соціуму. Тому діти, які приїжджають із країн СНД, виявляються більш «напханими» знаннями, ніж їхні іспанські однолітки;
- залишитись на другий рік тут не вважається ганьбою – в Іспанії це цілком нормальне явище;
- у країні дуже багато інклюзивних шкіл. Причому вважається цілком природним, що в одному класі навчаються діти-інваліди та звичайні школярі. Дітям з раннього віку щеплюються такі якості, як співчуття, а вся система побудована таким чином, щоб кожна дитина почувала себе комфортно;
- Слід нагадати, що у Королівстві офіційно дозволена проституція. І як не дивно, це звучить для вихідця з пострадянського простору, але в Іспанії є школа (Trabajo Ya – Працюй зараз), яка готує молодь обох статей до професійної діяльності. Про це також не завадить знати сім'ям емігрантів;
- в Іспанії широко поширені міжнародні школи, які проводять викладання за англійською, американською чи французькою системою. Випускники таких шкіл отримують дипломи міжнародного зразка, що відчиняє перед ними двері будь-якого університету у світі.
Практично всі іспанські школи багатомовні, що лише додає їм привабливості в очах іноземців.
