Останнім часом Фінляндія стала популярним напрямом не лише для відпочинку, а й у плані навчання та побудови кар'єри. Однак для того, щоб досягти певних успіхів, потрібно опанувати мову цієї країни. Будемо відвертими, фінська мова дуже складна у вивченні, і хоча можна спробувати освоїти її самостійно, краще звернути увагу на курси мов у Фінляндії. По-перше, це знання «з перших рук» та спілкування з носіями мови; по-друге, курси пропонують програму, яка враховує індивідуальні потреби та можливості учня.
Види програм
Вибір програми залежить від того, для чого і як швидко вам потрібно вивчити мову. Метою може бути просте спілкування, навчання в університеті, робота з особливої спеціальності, здобуття громадянства тощо. У всіх цих випадках потрібні знання різного рівня.
Основні види навчальних програм з вивчення фінської мови мало відрізняються від загальноприйнятих категорій:
- General Finnish – загальний курс, який підходить для початківців та тих, хто вже володіє розмовною мовою. На нього приділяється близько 20 години на тиждень. Це можуть бути звичайні заняття чи розмовні клуби – все залежить від рівня групи. Навчання коштуватиме від €395 на тиждень. Підходить для тих, хто мешкає у Фінляндії.
- Фінська для іноземців – це семестрові або річні курси. Навчання тут проводиться в основному англійською, хоча можна знайти і курси з російською мовою навчання. Це також групові заняття, що передбачають 20-30 занять на тиждень. Коштує навчання порівняно недорого – від €280. Вони більше підходять тим, хто навіть не має базових знань і починає вивчати мову з нуля.
- YKI Prep Course – це курс, спрямований на успішне складання іспиту YKI. Це загальний мовний тест, сертифікат про здачу якого необхідний отримання громадянства чи офіційного працевлаштування посаду в солідної компанії. Курс передбачає 20-24 години занять на тиждень за €120 (і більше), проте знання основ мови та розмовні навички знадобляться.
- Діловий фінський – коштує дорожче, оскільки має певну спеціалізацію: включає вивчення ділової лексики та навчання складання документів. Заняття у невеликих групах обійдуться від €420 на тиждень із навантаженням 20-30 годин.
- Навчання+проживання – студенти (1-3) живуть у сім'ї викладача та опановують мову не тільки на заняттях, а й у повсякденному спілкуванні. Дозволяє поєднати навчання з відпочинком. Інтенсивність занять коливається від 10 до 30 години на тиждень. Разом із проживанням тижневий курс коштуватиме €950 та вище. Підходить вивчення мови з нуля.
- Літні табори – маються на увазі не лише дитячі літні табори з вивченням мови, а й літні школи для дорослих, які часто проводяться під егідою університетів та коледжів. Є навіть спеціальні літні університети – наприклад, у Куопіо, Тампере.
Безперечно, не виключаються також індивідуальні заняття. Їхня вартість – від €75, рівень складності, інтенсивність матеріалу залежать від студента.
Фіни організовують безкоштовні курси для емігрантів та недорогі – для іноземних студентів. У багатьох компаніях до програми турботи про кваліфікацію співробітників входить вивчення англійської мови або вдосконалення фінської.
Як потрапити до мовної школи
Якщо ви не мешкаєте у Фінляндії і там не навчаєтесь, а лише плануєте відвідування мовних курсів, вам необхідно оформити шенгенську візу. У разі вибору короткої програми (до 3-х місяців) віза до Фінляндії оформляється швидко і без зволікань.
Для її отримання потрібні:
- Закордонний паспорт, виданий не більше 10 років тому, та його ксерокопія.
- Копія паспорта та ідентифікаційного коду, для дітей – свідоцтво про народження та документи батьків.
- Квитанція про оплату візового збору.
- Анкету, бланк якої можна отримати у візовому центрі. Заповнювати її краще англійською.
- Кольорова фотографія розміром 36 х 47 мм.
- Витяг з банку, що свідчить про платоспроможність.
- Медичне страхування.
- Запрошення від мовної школи (звернутися до неї потрібно заздалегідь).
Віза оформляється близько двох тижнів, прискорити процес можна за окрему платню – 70 євро.
Якщо ви плануєте не лише вивчати мову, а й підробляти, вам знадобиться національна віза. Щоправда, по ній можна працювати не більше ніж 25 годин на тиждень.
Багато мовних шкіл самі оформлюють необхідні документи, але оплачуються ці послуги окремо. Літні ж університети не надають таку послугу, проте набагато дешевше. Для навчання у них потрібно оформлювати національну візу.
Вибрати гідну школу для вивчення мов у Фінляндії можна по інтернету, уважно ознайомившись із відгуками про них. Є два варіанта:
- міжнародні школи з вивчення іноземних мов із представництвами у різних країнах;
- фінські навчальні заклади: Літній університет у Гельсінкі, Мовний центр університету у Гельсінкі, Вечірня гімназія у Турку. Вони дешевші, але всі документи доведеться оформляти самостійно.
Яке місто обрати для навчання
Зрозуміло, найбільше мовних курсів та шкіл у великих містах країни: Гельсінкі, Турку, Тампере, Оулу, Куопіо. Однак більшість фінів, що живуть у них, частіше говорять англійською, тому існує ймовірність того, що ви можете навіть не почути, як звучить справжня фінська мова. Щоб отримати мовну практику, потрібно набратися сміливості та терпіння, оскільки ваші зусилля вимовити кілька фраз фінською мовою можуть викликати поблажливі посмішки оточуючих, що сподобається далеко не всім.
У Гельсінкі, столиці Фінляндії рівень життя дуже високий. Якщо ні в чому собі не відмовляти (в розумних межах), проживання там коштуватиме максимум €800 на місяць.
Крім відомих мовних шкіл, мову в столиці можна вивчати також у розмовних клубах та на університетських курсах, які є відносно недорогими, хоча проводять їх справжні фахівці. Крім того, у столиці легко можна підібрати собі індивідуальних вчителів і репетиторів.
Навчання в Гельсінкі для безробітних іммігрантів може бути взагалі безкоштовним – тобто спеціальні муніципальні курси, потрапити на які допоможе Служба зайнятості. За наявності роботи на курси може направити роботодавець.
Студентам та абітурієнтам завжди прийдуть на допомогу програми та літні школи від університетів, наприклад, Гельсінського. Практично нічим не поступаються столиці Тампере, Оулу та інші міста, які прагнуть створити максимально комфортні умови для навчання.
Що дає навчання на курсах
Опанування новою мовою сприяє розвитку гнучкості розуму, допомагає зрозуміти чужий менталітет, та й просто більше дізнатися про світ. Знання фінської мови дає також інші переваги. Наприклад, при поверненні на батьківщину володіння досить рідкісною іноземною мовою дозволить успішно займатися перекладами, стати незамінною людиною в компанії, що, безумовно, позитивно позначиться на зарплаті. Нова мова допоможе у набутті ділових зв'язків та веденні переговорів, а отже, сприятиме успіху всього підприємства.
Крім того, вивчивши мову і успішно склавши іспит, можна піти і іншим шляхом – вступити до університету у Фінляндії і залишитися в країні надовго. Ця країна славиться високою якістю освіти, тому знайти гідну роботу з фінським дипломом можна у більшості європейських країн. Про те, як стати студентом, читайте у статті “Надходження до університету Фінляндії”.
Не зайвим буде вивчення цієї незвичайної мови, якщо ви любите подорожувати, особливо екологічно чистими місцями, адже Фінляндія – справжній рай для туристів. А вже для отримання громадянства фінська мова просто потрібна.
Як самостійно вивчити фінську мову
Якщо курси у Фінляндії вам поки не по кишені, можна спробувати вивчати мову самостійно. Для цього знадобиться час, спеціальні програми/програми, книги, фільми із субтитрами та ваше бажання. Ресурси, які допоможуть вам:
- www.languages-study.com – тут багато посилань не лише на курси та словники, а й на лінгвістичні ігри, лексика на теми, форуми тощо;
- розділ для вивчення фінської на сайті LinguHouse - тут знайдуться онлайн-уроки, і словники, і навіть чат;
- Фінський для іммігрантів – англійською;
- Для початкового рівня – сайт із рекомендацій фінського посольства, теж англійською;
- Прості тексти для читання;
- Фільми – у перекладі фінською або субтитрами;
- Форми дієслів – для пошуку потрібно написати слово у початковій формі.
Сайти виключно російською мовою:
- До рівня А1 за 7 уроків - можна з викладачем, можна безкоштовно;
- Курс від Вікіпедії;
- www.suomesta.ru - включає відомості з граматики, посилання на підручники та тексти.
Можна також встановити на смартфон програми на зразок Mondly або Duolingo. Немає нічого неможливого – було б бажання.
На закінчення
Хоча фінська мова не така поширена, як англійська, німецька чи французька, її вивчення дає масу переваг, тим більше в Росії, адже Фінляндія – її найближчий сусід. Фахівців з фінської мови дуже мало, тому вони цінуються на вагу золота, не кажучи вже про можливість вільно подорожувати цією чарівною країною, поставивши собі залік плюсик за рідкісне вміння. Мінус у тому, що матеріал для вивчення непростий, та й практикуватися ніде – хіба що ви відвідуватимете курси у самій Фінляндії. Тоді й мінусів не лишається.
